: تاریخ انتشار: پنج شنبه / 07 بهمن 1395 / 13:21
تعداد بازدید: 1656

خانواده پیکلز | Pickles

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 4.25 (2 رای)

مجموعه داستان‌های مصور «خانواده پیکِلز» (Pickles) اثر هنرمندی آمریکایی به نام «برایان کرِین» (Brian Crane) است. انتشار این داستان‌ها از سال 1990 میلادی آغاز شده و به صورت روزانه ادامه یافته است.

شخصیت‌های اصلی مجموعه، آقا و خانم پیکلز می‌باشند. آن‌ها زوج مسنی هستند که در کنار هم زندگی مسالمت‌آمیز و البته پُرماجرایی را دارند.

ماجراهای مجموعه عمدتاً با شوخی و طنز آمیخته‌اند. درونمایۀ داستان‌ها بیشتر حول و حوش وقایع و رویدادهای زندگی در سن پیری تنظیم شده‌اند. نحوۀ تعامل آقا و خانم پیکلز با جامعه، خانواده، اتفاقات پیش‌بینی نشدۀ زندگی و مسائل روزمره، محور اکثر ماجراهاست که البته در این میان، خالق آثار، شوخی‌های خاص خود را نیز در داستان‌ها گنجانده است.

جهت آشنایی بیشتر شما عزیزان با کمیک استریپ‌های «خانواده پیکلز»، چند نمونه از این آثار، انتخاب و ترجمه شده است. با ما همراه باشید و از این آثار دیدن نمایید.

نکته 1: برای مشاهدۀ تصاویر در اندازۀ بزرگتر، بر روی آنها کلیک نمایید.

نکته 2: داستان‌ها را از چپ به راست مطالعه فرمایید.

ترجمۀ کمیک استریپ‌ها: الف. درخشنده

مطالب پیشنهادی (به صورت تصادفی):

نوشتن دیدگاه

- برای اینکه بتوانید دیدگاه خود را بدون نیاز به تأیید منتشر سازید، ابتدا به صورت «کاربرِ عضو» وارد سایت شده و سپس دیدگاه خود را ارسال نمایید. در صورتی که عضو نیستید، ابتدا در سایت ثبت نام نمایید.
- از درج نظرات حاوی مطالب غیراخلاقی، سیاسی، توهین‌آمیز و یا غیرمرتبط با موضوع، جداً خودداری فرمایید.
- از درج هر گونه تبلیغ، آدرس پستی یا اینترنتی، شمارۀ تلفن و مواردی از این قبیل در بخش دیدگاه‌ها جداً خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهدۀ تخلف، برخورد مقتضی انجام خواهد شد.
- سعی بر این خواهد بود تا نظرات کاربران میهمان (غیر عضو) در اسرع وقت منتشر گردد اما گاهی ممکن است انتشار آنها با تأخیری حداکثر 24 ساعته مواجه شود.